Kvalitetno lektoriranje bi samo po sebi bilo potrebno ob vsakem Lektoriranju, saj se dajejo večinoma vsa gradiva, ki so pomembna (za nekoga) v Lektoriranje. Avtor pri Lektoriranju pričakuje praktično 100% odpravo napak saj Lektoriranje ni zastonj, da bi se zadovoljil s slabo Kvalitetno lektoriranja.
Kvalitetno lektoriranje zahteva od Lektorja, da odpravi:
- vse slovnične nepravilnosti,
- tiskarske napake in
- oceni skladnost besedila ter predloži ustrezne komentarje za izboljšanje besedila.
Lektor naj si ne v želji po večjem zaslužku ne naloži preveč dela, saj bo hitreje spregledal kakšno napako, ki pa je lahko ključna za Kvalitetno lektoriranje.
