Ne-Kvalitetno Lektoriranje, ko pomislimo ne obstaja (vsaj iz strokovnega vidika), saj to pomeni, da so v textu še vedno slovnične nepravilnosti in tiskarske napake. V tem primeru je Text samo delno lektoriran. Zaradi tega sklepamo, da je možno samo Kvalitetno Lektoriranje.
Vsaka stranka tudi pričakuje, da bo Lektoriranje Kvalitetno in ne bo nobenih napak. Kakor koli že, na koncu smo samo ljudje in ne stroji. Občasno se tudi lektorjem dogajajo napake in temu se praktično ne da izogniti. Lektorji pa lahko omejijo ne-Kvalitetno Lektoriranje tako, da si ne naložijo preveč dela in uporabljajo oz. izkoristijo vsa možna elektronska orodja (za odpravo tiskarskih napak).
Le tako bodo stranke zadovoljne, gradivo pa bo Kvalitetno Lektorirano.
