Text je angleška različica slovenskega Teksta. Zaradi poplave informacijske tehnologije in komunikacijskih poti se v našem pisnem jeziku vse več uporabljajo tujke, kot je
Text. Računalniško pisemeni veliko uporavljajo sledeče izpljanke
Text-a; Free Text, Google Text, Myspace Text, Glitter Text ...

Preprečevanje takšnega vedenjskega vzorca v našem pisnem jeziku bi bilo nesmiselno preprečevati saj gre za hiter razvoj informacijske tehnologije. Kakor koli, če smo že pri
Text-u naj omenimo, da ima le ta več pomenov saj
Text predstavlja:
- pisni jezik (literarno delo),
- koncept literarne teorije,
-
TEXT (Švedska blagovna znamka),
-
Text file (računalniška oblika zapisa v določenem programu),
-
Text messaging (pošiljanje sporočil preko telefona),
-
Text (pesem iz leta 2010 by Mann in Jason Derulo)
Kot vidite poznamo več pomenov
Text-a, zato je pomembno, da vemo pomen in kje in zakaj se uporavlja beseda
Text.